Sguardi dal mondo copertina

Guardare non basta: come i filtri culturali influenzano il modo in cui vediamo gli altri

Sguardi dal mondo

Fig. 1. Sguardi dal mondo e prospettive diverse. Immagine generata con AI.

L’avvicinarsi della Giornata Internazionale della Tolleranza, che si celebra il 16 novembre, offre l’occasione per riflettere sul modo in cui guardiamo gli altri e interpretiamo ciò che vediamo. La tendenza a leggere persone, comportamenti e situazioni attraverso i nostri schemi culturali è infatti un’esperienza comune. Comprendere che esistono prospettive diverse (Fig. 1) dalla propria rappresenta uno dei primi passi verso una convivenza più aperta, rispettosa e consapevole.

Perché lo sguardo non è universale

Siamo abituati a pensare che vedere sia un atto naturale e che “guardare negli occhi” abbia ovunque lo stesso significato. In realtà, lo sguardo rappresenta uno dei codici culturali più variabili e complessi con cui interpretiamo il mondo. La visione non rappresenta un processo neutrale, ma è profondamente influenzata dai contesti culturali all’interno dei quali prendono forma le nostre esperienze e interpretazioni.

Ciò che osserviamo e il significato che attribuiamo a ciò che vediamo non dipendono soltanto dalla percezione visiva, ma anche dall’insieme di riferimenti culturali, sociali, educativi e personali che influenzano il nostro modo di leggere la realtà. Per questo motivo non guardiamo tutti allo stesso modo e, soprattutto, non interpretiamo allo stesso modo ciò che vediamo (Fig. 2).

Due modi di guardare

Fig. 2. Due modi di guardare. Immagine generata con AI.

Negli ultimi decenni l’antropologia ha dedicato crescente attenzione ai processi attraverso cui le persone osservano, selezionano e attribuiscono significato alle immagini e ai comportamenti. Questa prospettiva risulta ancora più attuale in un contesto in cui una parte significativa delle relazioni passa attraverso schermi, videocamere e piattaforme digitali, ambienti che influenzano e modellano continuamente il nostro modo di presentarci e di osservare gli altri.

Uno stesso comportamento può quindi essere interpretato in modi profondamente diversi a seconda del contesto culturale: ciò che per alcuni esprime rispetto può apparire distanza, ciò che viene percepito come attenzione può essere interpretato altrove come eccessiva invadenza. Comprendere la cultura dello sguardo significa allora riconoscere che non ci limitiamo a vedere la realtà, ma la leggiamo attraverso filtri che spesso agiscono in modo invisibile e inconsapevole. Questo è anche il primo passo per comprendere meglio gli altri e mettere in discussione le nostre interpretazioni automatiche.

Lo sguardo come costruzione culturale

La biologia ci permette di vedere, ma è la cultura che ci insegna come guardare e quando farlo.

Questa semplice osservazione ci ricorda che tra ciò che osserviamo e il giudizio che formuliamo esiste sempre un passaggio interpretativo. Spesso crediamo di valutare fatti oggettivi, quando in realtà li leggiamo attraverso categorie, valori ed esperienze che abbiamo interiorizzato nel nostro contesto sociale e culturale.

Percezione e interpretazione

Fig. 3. Percezione e interpretazione. Immagine generata con AI.

L’antropologia visuale distingue infatti tra:

  • percezione, vale a dire ciò che l’occhio registra;
  • interpretazione, ossia il significato che attribuiamo a ciò che vediamo.

Questa distinzione occupa un ruolo centrale negli studi sull’antropologia dell’immagine, perché evidenzia come il vedere non coincida automaticamente con il comprendere (Fig. 3).

Un esempio significativo riguarda il ruolo dello sguardo nelle diverse società. In alcuni contesti culturali il volto è completamente visibile e il contatto visivo rappresenta uno dei principali strumenti di comunicazione; in altri, come in alcune comunità mediorientali, il volto può essere parzialmente coperto, mentre gli occhi continuano a svolgere una funzione comunicativa fondamentale. Questo mostra come il significato dello sguardo non dipenda dalla sua manifestazione materiale, ma dal valore che una determinata cultura gli attribuisce.

Lo sguardo, quindi, non è soltanto una funzione biologica: è una pratica sociale e culturale attraverso cui interpretiamo la realtà e attribuiamo significato alle relazioni con gli altri.

Le differenze culturali emergono con particolare evidenza proprio nell’uso dello sguardo. Alcuni esempi mostrano come comportamenti apparentemente semplici possano assumere significati molto diversi a seconda del contesto sociale e culturale in cui vengono interpretati.

Giappone: lo sguardo come forma di discrezione
Rispetto silenzioso

Fig. 4. Rispetto silenzioso. Immagine generata con AI.

In Giappone, il contatto visivo diretto è spesso evitato per non mettere l’interlocutore in imbarazzo. Uno sguardo prolungato può essere percepito come:

  • eccessivamente assertivo;
  • invadente;
  • irrispettoso delle gerarchie.

Per questo, durante una conversazione formale, è comune guardare:

  • verso il basso;
  • verso il collo dell’interlocutore;
  • o leggermente di lato.

Non si tratta assolutamente di disinteresse, ma di rispetto (Fig. 4).

Nelle relazioni gerarchiche, come tra insegnante e studente, superiore e subordinato, evitare lo sguardo diretto è considerato un segno di buona educazione. In molte scuole giapponesi, ad esempio, gli studenti vengono educati a non fissare l’insegnante negli occhi mentre ricevono un rimprovero, per non sembrare sfidanti.

Paesi arabi: lo sguardo come identità e presenza
Relazione e confine

Fig. 5. Relazione e confine. Immagine generata con AI.

In molte culture arabe, lo sguardo è un elemento centrale della comunicazione. Mantenere il contatto visivo significa:

  • attenzione;
  • sincerità;
  • coinvolgimento;
  • riconoscimento dell’altro;

Tuttavia, esistono regole precise: tra uomini e donne non familiari, il contatto visivo può essere limitato per ragioni culturali e religiose.

Qui lo sguardo è relazione, ma anche confine (Fig. 5).

In molte culture arabe, guardare l’ospite negli occhi è un modo per riconoscerne l’onore e la dignità. Nei contesti pubblici, invece, lo sguardo può essere più controllato, soprattutto tra uomini e donne non appartenenti allo stesso nucleo familiare. Le regole variano molto da Paese a Paese e persino tra aree urbane e rurali, ma il principio rimane lo stesso: lo sguardo è un gesto profondamente regolato.

Occidente: lo sguardo come sincerità e trasparenza
Sincerità nello sguardo

Fig. 6. Sincerità nello sguardo. Immagine generata con AI.

Nelle società occidentali, soprattutto quelle individualiste, il contatto visivo è associato a valori come:

  • autenticità;
  • sicurezza di sé;
  • affidabilità.

Per questa ragione, evitare lo sguardo può talvolta essere interpretato come un segnale di insicurezza, evasività o scarso interesse verso l’interlocutore. In molti contesti sociali e professionali, guardare negli occhi chi parla è considerato una manifestazione di attenzione, trasparenza e coinvolgimento.

Qui lo sguardo diventa spesso una prova di sincerità (fig. 6).

Ma che cosa accade quando persone che attribuiscono significati diversi allo stesso comportamento si trovano a interagire?

Dallo sguardo etnocentrico allo sguardo antropologico

Quando incontriamo comportamenti che si discostano dalle nostre aspettative, tendiamo spesso a considerarli insoliti, sbagliati o poco comprensibili. Questo approccio viene generalmente definito etnocentrico: consiste nell’interpretare le azioni degli altri esclusivamente attraverso i parametri della propria cultura.

Lo sguardo antropologico propone invece una prospettiva diversa. Non si chiede se un comportamento sia giusto o sbagliato secondo i nostri criteri, ma quale significato assuma per chi lo mette in pratica.

Applicare questo approccio non significa rinunciare alle proprie convinzioni o sostenere che tutte le pratiche siano equivalenti. Significa piuttosto riconoscere che molte differenze derivano da codici culturali differenti e che la comprensione dell’altro richiede la capacità di sospendere il giudizio immediato.

In questo senso, la tolleranza non coincide con l’indifferenza né con l’assenza di giudizio. Significa piuttosto riconoscere che molte differenze non derivano da errori o mancanze, ma da modi diversi di interpretare e organizzare la realtà.

Quando le culture si incontrano: gli equivoci più comuni

Le differenze nello sguardo emergono soprattutto nei contesti interculturali. Ecco alcuni esempi tipici:

  • un giapponese evita lo sguardo per rispetto, un italiano lo interpreta come disinteresse. In una riunione internazionale, ad esempio, un partecipante giapponese che prende appunti senza alzare lo sguardo può essere percepito come “poco coinvolto” da un collega italiano, mentre in realtà sta mostrando rispetto e concentrazione;
  • un interlocutore arabo mantiene un contatto visivo intenso, un europeo del Nord può percepirlo come invadenza;
  • un manager statunitense chiede “look me in the eyes”, per un collega asiatico può essere un gesto troppo diretto.

In molti casi il problema non è il comportamento osservato, ma l’interpretazione automatica che ne diamo. Trasformiamo una differenza culturale in una valutazione personale, attribuendo intenzioni o caratteristiche che in realtà derivano soltanto dal nostro punto di vista.

È proprio in questo spazio tra ciò che vediamo e ciò che crediamo di aver compreso che nascono molti equivoci interculturali. La consapevolezza dell’esistenza di codici culturali differenti ci aiuta a sospendere il giudizio immediato e a considerare che il nostro modo di interpretare la realtà non è necessariamente l’unico possibile. Non sorprende, quindi, che la formazione interculturale sia oggi considerata sempre più spesso uno strumento fondamentale per costruire contesti professionali e sociali più aperti, inclusivi e consapevoli.

Perché conoscere la cultura dello sguardo è importante oggi

Viviamo in un mondo in cui:

  • lavoriamo con team internazionali;
  • viaggiamo più di prima;
  • comunichiamo attraverso schermi che amplificano lo sguardo;
  • interpretiamo micro‑espressioni in videochiamata;
  • leggiamo gli occhi più del resto del volto (soprattutto dopo l’era delle mascherine).

La comunicazione digitale ha reso lo sguardo ancora più centrale: nelle videochiamate, ad esempio, guardare la webcam dà l’impressione di guardare negli occhi, mentre guardare lo schermo può far sembrare distanti. Anche la lettura delle microespressioni diventa più complessa, perché la qualità video e la latenza possono alterare la percezione.

Capire come funziona lo sguardo nelle diverse società significa:

  • comunicare meglio;
  • evitare fraintendimenti;
  • leggere correttamente i segnali non verbali;
  • costruire relazioni più consapevoli.

Questa consapevolezza assume oggi un valore particolare anche nel contesto digitale. I social network e gli ambienti online ci espongono continuamente a culture, abitudini e sistemi di valori differenti. Allo stesso tempo, gli algoritmi tendono spesso a mostrarci contenuti affini alle nostre convinzioni, rafforzando la percezione che il nostro modo di vedere il mondo sia l’unico o il più corretto. Imparare a confrontarsi con prospettive diverse rappresenta quindi una competenza sempre più importante.

Conclusione

Lo sguardo è uno degli strumenti attraverso cui costruiamo la nostra interpretazione della realtà. Non si limita a mostrarci ciò che ci circonda, ma contribuisce a determinare il significato che attribuiamo alle persone, ai comportamenti e alle relazioni.

Le differenze culturali connesse allo sguardo dimostrano che molti gesti apparentemente universali sono in realtà il risultato di convenzioni, valori e apprendimenti condivisi all’interno di una determinata società.

La lezione più importante che possiamo trarre da questa riflessione è che nessuno osserva il mondo da una posizione completamente neutrale. Ognuno di noi guarda attraverso una lente fatta di esperienze, valori e riferimenti culturali.

È proprio questa prospettiva a rendere particolarmente attuale il messaggio della Giornata Internazionale della Tolleranza, promossa dall’UNESCO per incoraggiare il rispetto reciproco, il dialogo e la comprensione tra persone e culture differenti.

Comprendere gli altri richiede spesso qualcosa di più del semplice osservare: richiede la disponibilità a riconoscere i limiti del proprio punto di vista e ad accettare che esistano modi diversi, ma non per questo meno legittimi, di interpretare la realtà.

La tolleranza inizia proprio da qui: dalla capacità di distinguere ciò che appartiene ai nostri schemi interpretativi da ciò che appartiene all’esperienza dell’altro, riconoscendo che ogni incontro può ampliare il nostro modo di guardare il mondo.

Fonti e approfondimenti
  • Pietro Meloni, Cultura visiva e antropologia, Carocci Editore, 2023;
  • Cecilia Pennacini, “Antropologia visiva”, in Enciclopedia del Cinema, Treccani. Disponibile su: https://www.treccani.it/enciclopedia/antropologia-visiva_(Enciclopedia-del-Cinema)/;
  • UNESCO, International Day for Tolerance (16 November). Disponibile su: https://www.unesco.org/en/days/tolerance.